January 2010
14 posts
4 tags
Georges Rodenbach: Douceur du soir
Le crépuscule est doux comme une bonne mort…
5 tags
Ernst Jandl - 16 jahr
thechdthen jahr thüdothdbahnhof thechdthen jahr wath tholl wath tholl der machen thüdothbahnhof thechdthen jahr wath tholl wath tholl der bursch wath tholl der machen wath tholl wath tholl der machen thechdthen jahr thüdothbahnhof wath tholl der machen der bursch mit theine thechdthen jahr
5 tags
Háy János - A gyerek
Aki a vidéki városba kerül, tulajdonképpen a nemlétbe zuhan bele, abba az időbe, ami elemi erővel helyezkedik szembe azzal a tévképzettel, hogy a világ valami felé tart.
Az utolsó ítélet nem lesz más, mint amikor Isten felmutatja azt az embert, aki te lehettél volna.
(Böjte atya)
Thomas Mann - Doktor Faustus
Miért kell úgy éreznem, mintha a művészetnek majdnem minden… nem, kivétel nélkül minden eszköze és kipróbált lehetősége ma már csak paródia létrehozására volna alkalmas?
3 tags
Ady - A menekülő Élet (részlet)
Óh, Halál, én szeretlek (Százszor, sokszor vallottam) És még se vagy más, Mint véres kisérője, Csöppekre hullott mása, Ártatlan kisérője, A menekülő Életnek, (Az én Élettel menekülő Fehér, árva és fagyos üldözött életemnek is), Kik után jön űzve, szünetlen A nagy Üldöző: az Ismeretlen.
4 tags
Sir Philip Sidney - A költészet védelme
Szerinte az emberiség legnemesebb rendjét a katonák alkotják, a katonák legnemesebbjei pedig a lovasok. Ők a harc mesterei és a béke díszei; sebesen járnak, kitartóak, diadalmaskodnak a harcmezőkön és az udvarokban egyaránt. Sőt, mi több, azon a hihetetlen állásponton volt, hogy semmi más földi dolog nem biztosít akkora csodálatot egy uralkodónak, mint az, ha jól lovagol. Ezzel összevetve a...
Alain de Lille
Omnis mundi creatura Quasi liber et pictura Est nobis, et speculum.
Littera mortificat, spiritus virificat.
2 tags
Aurelianus Augustinus - Confessiones
(részlet, mi más)
E kilenc esztendő alatt – tizenkilencedik évemtől a huszonnyolcadikig – csábított és csábító voltam, csalódott és csaló a legkülönbözőbb gyönyörökben. Nyilvánosan az ú. n. ‘szabad’ művészetek segélyével és alattomban a vallás hamis cégére alatt: ott gőgös, itt babonás, – de mindenütt léha voltam. Ott a hiú népszerűséget hajszoltam, egész a színházi tapsig,...
Ros és Guil
Szép lett volna tudni, hogy vannak egyszarvúak.
2 tags
Horatius - Ars poetica
(nyilván részlet)
Minket, költőket, Piso s jeles ifjak, a jónak látszata csap be leginkább. Mit tömörítve szeretnék írni, homályos lesz; nincs könnyedségre törőben tűz meg erő; keresett fenség belefúl a dagályba; csúszik az aggályos, zivatartól félve, a földön; míg aki egy tárgyat kíván színezni csodásan, delfint fest erdő közepén s vadkant a habokban: műérzék híján a hibák kerülése hibát szül.
...
3 tags
Pszeudo-Longinos - A fenségről
Ezért a művészet akkor tökéletes, mikor természetesnek látszik, a természet viszont akkor szerencsés, ha rejtve művészetet tartalmaz.
3 tags
Propertius - Az őrjöngő kedves
Boldoggá tett tegnapi veszekedésed a lámpa- fényben, a hangod ezer átkod, az őrületed, mikor, ittasan a bortól, ellökted az asztalt s vagdostad hozzám a teli poharakat. Csak neki, gyönyöröm, ess neki, rajta, ugorj a hajamnak, vágd bele arcomba gyönyörü körmeidet, s hogy parazsat vetsz rám s szememet kimarod: fenyegess csak, s ingem szaggatván csak csupaszítsd szivemet; mindez igazi jel, igazi...